Un informe de cuarenta páginas, unas bases de convocatoria, un estudio de mercado o la memoria anual de una asociación: documentos que hay que conocer, pero que nadie tiene tiempo de leer enteros. Lo que se necesita saber casi siempre cabe en unas pocas líneas: de qué va, qué cifras importan, qué plazos no se pueden pasar y quién está implicado.
El flujo lee el PDF completo y te devuelve justo eso. Arriba, una frase que explica qué documento es; debajo, siete puntos centrados en datos concretos. El resumen sale en español aunque el original esté en inglés u otro idioma.
Cómo resumir un PDF con IA, paso a paso
-
PDF a texto
- Cómo dejar el texto: En párrafos seguidos (para editar, traducir o resumir)
- Quitar encabezados, pies y números de página repetidos: sí
- Unir las palabras cortadas con guion al final del renglón: sí
- Idioma (para las páginas escaneadas): Español + inglés
- Páginas escaneadas (sin texto): Leer con OCR las páginas escaneadas
PDF a texto (sin coste) prepara el material para que la IA no se distraiga. Elimina lo que se repite hoja tras hoja, como el nombre de la empresa en la cabecera, el aviso legal del pie o la numeración, porque de lo contrario el resumen podría tomarlo por algo relevante. Recompone los párrafos, respeta el orden de lectura en maquetas a dos columnas y, cuando encuentra páginas escaneadas, las reconoce con OCR.
-
Resumir con IA
- Formato: Una frase de qué trata + puntos clave
- Número de puntos: 7 puntos
- Longitud: Medio (3-5 frases)
- En qué fijarse: Datos clave (cifras, fechas, nombres)
- Idioma del resumen: Español
Resumir con IA (3 créditos) redacta el resultado con el formato «Una frase de qué trata + puntos clave», atento a importes, plazos, porcentajes y nombres propios. Si el documento es muy extenso, resume antes cada parte por separado y después elabora la síntesis del conjunto, para que lo que aparece al final pese tanto como lo del principio.
Qué puedes ajustar
- Formato
- El flujo usa «Una frase de qué trata + puntos clave». «En un párrafo» da un texto corrido para pegar en un correo, «En puntos (viñetas)» prescinde de la frase inicial y «Acta de reunión» sirve si el PDF recoge una reunión.
- Número de puntos
- Siete. Baja a 3 o 5 para una nota rápida al equipo; sube a 10 cuando el documento es denso y no quieres dejarte nada fuera.
- En qué fijarse
- «Datos clave (cifras, fechas, nombres)». Con «Lo más importante» el enfoque se vuelve más general, y «Tareas y decisiones» encaja mejor con minutas y actas.
- Longitud
- Viene en «Medio». Pasa a «Corto» si solo quieres la idea general o a «Largo» cuando el resumen tenga que sustituir de verdad la lectura.
- Idioma del resumen
- Opción avanzada fijada en «Español», de modo que un PDF en francés o alemán se resume ya traducido. Elige «El mismo que el texto» para conservar la lengua original, o pásalo a catalán, inglés, italiano, francés, portugués o alemán.
Qué te llevas
Recibes una frase que sitúa el documento y la lista de puntos clave, preparada para copiar con el botón «Copiar» o para guardar como .txt. Con una política interna de tres páginas, la frase inicial fue «Política de trabajo híbrido de Northwind Consulting Ltd., vigente desde el 1 de marzo de 2026, que establece…», y los siete puntos recogían importes de 45 €, 60 € y 300 €, plazos de 24 horas y de quince días y una fecha de enero de 2027.
Para quién es
- Directivos que reciben informes largos y deciden con lo esencial.
- Estudiantes que preparan un tema a partir de artículos, capítulos o apuntes en PDF.
- Opositores y empresas que tienen que conocer al detalle unas bases, una convocatoria o un pliego.
- Consultores y analistas que revisan estudios en inglés y los resumen en español para su cliente.
Preguntas frecuentes al resumir un PDF con IA
¿Qué extensión máxima admite?
Con una cuenta, hasta 150.000 caracteres, unas 25.000 palabras: un informe bastante grueso. Sin cuenta, el tope está en 30.000 caracteres, alrededor de 5.000 palabras. Si te pasas, acota con el campo «Páginas» del primer paso y resume por capítulos.
¿Se inventa cosas?
El resumen se construye solo con lo que dice el documento: no opina, no completa lo que falta ni trae información de fuera. Aun así, si vas a tomar una decisión importante a partir de una cifra, compruébala en el original.
¿Funciona con un PDF escaneado?
Sí. El primer paso localiza las hojas que solo son imagen y les aplica OCR, hasta 80 páginas. La calidad del resumen depende de lo legible que sea el escaneo.
¿Cuánto cuesta?
La extracción es gratuita y el resumen consume 3 créditos; verás el coste antes de lanzarlo. Sin cuenta puedes hacer una prueba de IA diaria sin pagar nada, y al registrarte gratis recibes 100 créditos de entrada que se recargan a diario hasta 20.
¿Necesitas otra combinación? Mira todos los flujos de PDF, vuelve al índice de flujos o monta el tuyo desde cualquier herramienta con «Añadir paso».