Copiar el contenido de una web, de una plantilla de newsletter o de un campo de un gestor de contenidos suele arrastrar un montón de código: etiquetas, clases, bloques de estilos, scripts y entidades como « » o «á» que ensucian cualquier documento donde lo pegues.
El flujo lee el HTML como lo haría un navegador, se queda solo con lo que una persona vería en pantalla y después elimina las líneas vacías que quedan entre bloques. El resultado es texto plano, listo para un Word, un correo, una traducción o una hoja de cálculo.
Cómo pasar HTML a texto plano, paso a paso
-
Limpiar HTML
Interpreta el código y descarta lo que no es contenido: scripts, estilos, la cabecera, iframes, gráficos SVG e imágenes. Párrafos y títulos pasan a ser bloques separados, los elementos de una lista se marcan con «•» o con su número si la lista era numerada, las celdas de una tabla quedan separadas por tabuladores y cada entidad se convierte en su carácter real.
-
Quitar líneas vacías
Quita las líneas en blanco que quedan entre párrafos y bloques, de forma que el texto sale compacto, con cada párrafo en una línea pegada a la siguiente. Si prefieres conservar la separación entre párrafos, cambia la opción de este paso antes de procesar.
Qué puedes ajustar
- Conservar la dirección de los enlaces
- Desactivado: de cada enlace solo queda el texto visible. Actívalo y, cuando el destino sea una dirección web o de correo, aparecerá entre paréntesis detrás del texto; útil si vas a enviar el contenido por un canal sin formato.
- Dejar una línea vacía entre párrafos
- Desmarcado, por eso el resultado sale sin huecos. Márcalo y cada párrafo seguirá separado del siguiente por una sola línea en blanco, que es lo más cómodo para leer o para pegar en un procesador de textos.
- Quitar espacios al principio y al final de cada línea
- Viene sin marcar, aunque la limpieza de HTML ya recorta casi todos. Actívalo si el original tenía sangrías hechas a base de espacios.
Qué te llevas
Te llevas el texto tal y como se leería en la página, con sus acentos y signos correctos, las listas marcadas y ni una sola etiqueta. Se copia con un botón y se pega en cualquier sitio sin arrastrar estilos ni tipografías extrañas.
Para quién es
- Redactores que reciben artículos desde un gestor de contenidos y necesitan el texto limpio para revisarlo o traducirlo.
- Quien quiere guardar el texto de una newsletter o de un correo en HTML sin todo el código de la plantilla.
- Desarrolladores que tienen que pasar a un cliente los textos de una web para que los corrija.
- Equipos que alimentan un buscador interno, un chatbot o una base de conocimiento con el contenido de páginas web.
Preguntas frecuentes al pasar HTML a texto plano
¿Puedo pegar una página entera, con su cabecera y todo?
Sí. Todo lo que va en la cabecera (título, metadatos, estilos y scripts) se descarta, igual que los iframes y los SVG. Lo que sí sale es el texto visible de menús y pies de página, así que quizá quieras recortarlos después a mano.
¿Se conservan las tablas?
Se conserva su contenido: cada fila va en una línea y las celdas quedan separadas por tabuladores. Si pegas el resultado en una hoja de cálculo, cada celda vuelve a caer en su columna.
¿Qué pasa con símbolos como «<3» o «a < b»?
Se respetan. Un signo «<» que no abre ninguna etiqueta se trata como texto normal, de modo que no desaparecen frases enteras por culpa de un emoticono o de una comparación matemática.
¿Sirve para texto copiado de un PDF o de Word?
Si no hay etiquetas, el primer paso solo convierte entidades y ordena espacios, y el segundo quita las líneas vacías. Para unir en párrafos las líneas cortadas que deja un PDF, la herramienta de quitar saltos de línea es la adecuada.
¿Necesitas otra combinación? Mira todos los flujos de texto, vuelve al índice de flujos o monta el tuyo desde cualquier herramienta con «Añadir paso».