Saltar al contenido
Entrar Crear cuenta
Flujo de vídeo · 2 pasos

Convertir MKV a MP4 para el móvil, la tele o un editor

Convierte vídeos MKV a MP4, el formato que se reproduce en la tele, el móvil y cualquier programa, y los aligera sin perder calidad visible.

  1. 1Convertir vídeo
  2. 2Comprimir vídeo
  • Gratis, sin registro
  • Se configura solo
  • Tus archivos se borran en unas horas

MKV (Matroska) es un contenedor muy flexible: en un mismo archivo caben el vídeo, varias pistas de sonido en distintos idiomas, subtítulos y capítulos. Por eso lo eligen tanto quienes graban partidas con OBS Studio como muchos capítulos de series. El problema llega al sacarlo del ordenador: el iPhone no lo guarda en Fotos, iMovie no lo importa, Instagram lo rechaza y WhatsApp lo manda como documento. Y en algunas teles se ve la imagen pero no se oye nada, porque el sonido viene en DTS y el televisor no sabe descodificarlo.

Este flujo pasa el MKV a MP4 con imagen H.264 y sonido AAC, que es lo que entienden todos esos aparatos, y después lo aligera con la compresión media, la que recomendamos para compartir. Subes el archivo, pulsas «Empezar» y descargas el MP4. Antes conviene saber qué se queda por el camino: los subtítulos internos y las pistas de audio que sobran.

Cómo convertir un MKV a MP4, paso a paso

  1. Convertir vídeo

    • Formato: MP4 (H.264)

    «Convertir vídeo» codifica de nuevo la imagen en H.264, aunque dentro del MKV venga en H.265 o con color de 10 bits, y el sonido en AAC, aunque sea DTS, AC3 u Opus. De todas las pistas de audio se queda con una: la que el MKV marca como predeterminada o, si ninguna lo está, la que tiene más canales; si es 5.1, sigue siendo 5.1. Los subtítulos no pasan al MP4. El trabajo se hace en nuestro equipo y no en tu navegador, así que tarda más que una foto: un clip de dos minutos en 1080p suele resolverse en menos de un minuto por paso.

  2. Comprimir vídeo

    • Compresión: Media (recomendada)

    La compresión en «Media (recomendada)» recodifica el MP4 recién creado buscando el menor peso que no se note a simple vista y deja el sonido a 128 kbps, sin cambiar la resolución ni los fotogramas por segundo. Lo normal es que aquí el archivo adelgace de forma clara; si alguna vez no rebaja al menos un 10 % el peso, no te entrega un archivo peor: te devuelve el MP4 del primer paso y te lo avisa en pantalla.

Qué puedes ajustar

Formato
Viene fijado en «MP4 (H.264)». El selector ofrece WebM, MOV, AVI y el propio MKV, pero aquí no tienen sentido, y además el paso de compresión siempre entrega MP4.
Compresión
Está en «Media (recomendada)»: deja el MP4 bastante más ligero sin que se note en la tele o el móvil. Si el vídeo va a un editor y quieres conservar el máximo detalle, cámbiala a «Ligera (mejor calidad)»; si solo importa que ocupe poco, a «Fuerte (menor peso)».
Para
Lo dejamos en «Sin destino concreto» para no tocar el tamaño de la imagen. Con «WhatsApp» el vídeo baja a 720p y a menos de 16 MB; si dura demasiado para caber con una calidad decente, la página te pedirá recortarlo.
Peso máximo
Cada subida admite unos 100 MB. Entran grabaciones de OBS de unos minutos, clips y capítulos cortos; una película entera en MKV, que suele pasar del giga, no cabe.

Qué te llevas

Descargas un .mp4 con la misma resolución y duración que el MKV, imagen H.264 de 8 bits y una pista de sonido en AAC. Se abre con doble clic en Windows y Mac, se guarda en la galería del iPhone y de Android, se sube a Instagram o YouTube y lo importan iMovie, Premiere o CapCut. Si eliges varios MKV a la vez, se procesan por turnos y te los llevas todos en un ZIP.

Para quién es

  • Jugadores que graban sus partidas con OBS en MKV, para no perder la grabación si el programa se cuelga, y luego quieren subir la jugada a redes.
  • Quien tiene un vídeo en MKV que la tele reproduce mudo por culpa del sonido DTS.
  • Usuarios de iPhone o iPad que reciben un MKV y no encuentran forma de guardarlo en Fotos ni de abrirlo en iMovie.
  • Profesores que necesitan meter un fragmento en Keynote o en una plataforma de cursos que solo admite MP4.
¿Lo probamos con tus archivos? Se abre Convertir vídeo con los 2 pasos ya puestos.
Usar este flujo ahora

Preguntas frecuentes al convertir un MKV a MP4

¿Se conservan los subtítulos del MKV?

No. Las pistas de subtítulos que van dentro del MKV no pasan al MP4. Si los necesitas, sácalos antes con un programa como MKVToolNix o consigue el .srt aparte: muchos reproductores lo cargan solo si se llama igual que el vídeo.

¿Qué pasa si el MKV tiene varios idiomas?

Se queda uno solo: el que el archivo tiene marcado como predeterminado, que suele ser el primero de la lista. Aquí no se puede elegir la pista, así que si te interesa otro idioma cambia el predeterminado con MKVToolNix antes de subirlo.

¿Pierde calidad al pasar de MKV a MP4?

Algo, porque la imagen se vuelve a codificar en lugar de copiarse. A cambio, el MP4 se abre en cualquier sitio aunque el MKV trajera H.265 o 10 bits, y con estos ajustes la diferencia cuesta verla en la tele o el móvil. Si el vídeo es muy largo o está en 4K, puede que no quepa en el tiempo de proceso y la página te propondrá recortarlo.

¿Puedo hacerlo desde el móvil?

Sí. En Android abre la página en Chrome, elige el MKV con el selector de archivos y el MP4 aparecerá en Descargas. En el iPhone el MKV suele estar en la app Archivos; el resultado se guarda allí y, desde el botón de compartir, «Guardar vídeo» lo pasa a Fotos.

¿Necesitas otra combinación? Mira todos los flujos de vídeo, vuelve al índice de flujos o monta el tuyo desde cualquier herramienta con «Añadir paso».